¿Qué
pensaríais si os dijera que algunos infinitos son más grandes que otros
infinitos? ¿Y que la vida no es una fábrica de conceder deseos?
A Hazel Grace Lancaster, una
adolescente de 16 años, el cáncer le llegó junto con su primera menstruación y,
desde ese momento, siempre va acompañada de unas vías respiratorias conectadas
a una bolsa de oxígeno que evitan que sus “maravillosos” pulmones se olviden de
ser pulmones.
Un día, su madre, convencida de
que su hija tiene depresión, la convence para que vaya a un grupo de apoyo y es
allí donde conoce al irremplazable, alegre y divertido Augustus Waters, un
ex-jugador de baloncesto que perdió una de sus piernas por la misma enfermedad,
pero que ahora está en remisión.
¿Y cómo describirlo? Pues si
dejamos a un lado su increíble físico, pronto quedamos atrapados por una
personalidad que deja sin aliento. Y es que a Augustus le encantan las
metáforas, la filosofía, dejarse llevar por los simples placeres de la vida y
encontrar las palabras adecuadas para cada ocasión. No hace falta añadir, por tanto, que su aparición en la vida de Hazel le da a ésta un giro de 180
grados a tal velocidad que la frenada resultaría aún más sobrecogedora.
El
resto, os lo podéis imaginar. Gus desordena la vida de Hazel y ésta se olvida
de sus series televisivas de la MTV, de su rutina diaria y de la monotonía de
preocuparse por las ocho pastillas diarias que debe tomarse y su enfermedad. Por
primera vez desde hace mucho tiempo, el diagnóstico no es otro que “felicidad”.
¿Y cómo no iba a serlo si el señorito Waters contacta con el escritor del libro
que Hazel lee cada día desde que lo encontró?
John
Green ha creado una historia como la vida misma: emotiva, real, inquietante,
terriblemente preciosa y ocasionalmente desgarradora. De hecho, uno de los
puntos fuertes de este libro es que no es un libro “sobre cáncer” donde se
idealiza a sus víctimas y su valentía, sino que es un libro sobre la “vida” y
sobre personas reales que luchan con miedo y que se desmoronan cuando las cosas
no van como se espera. En otras palabras, no encontramos héroes dispuestos a
morir jóvenes porque serán recordados como luchadores que han vivido cada día como
si fuera el último, sino a personas normales viviendo una vida completamente
ordinaria y a jóvenes preocupados de que sus días numerados no sean suficientes
para dejar huella, pero que consiguen olvidarse de su enfermedad y descubren el
privilegio que resulta querer a alguien aunque acabe rompiéndote el corazón.
Pero
no sólo destaca el enfoque que le da el gran John Green a toda la historia,
sino que este escritor conoce todas las acepciones de “calar hondo” también en
lo que respecta a la tonalidad y a la narración. Lleno de sarcasmos, dobles
sentidos, referencias a grandes éxitos cinematográficos como V de Vendetta y
300, citas del provocativo pintor francés Magritte y de teorías físicas como la
de los infinitos descubierta a través de la observación del proceso de alcanzar
a un caracol, el libro está lleno de ingenio, vitalidad, empatía y de una
complejidad filosófica que resulta apasionante y que está muy lejos de
dificultar su lectura. Y es que Bajo la
misma estrella es de esos libros que devoras en dos días y te desgarran
emocionalmente de tal forma que vuelves a releerlo porque no quieres perderte
ni un detalle.
Sin
embargo, los humanos estamos muy lejos de alcanzar la perfección y este libro
no es una excepción. A pesar de que encontramos una gran evolución psicológica en
personajes como Hazel, encontramos otros que carecen de la relevancia que
supuestamente tienen debido a la forma de la que se habla de ellos. Es el caso de Peter
Van Houten. En mi opinión, este escritor simboliza la injusticia, la pérdida y
la carencia de cordura que destaca en las personas que han sufrido en demasía.
Sin embargo, la mayoría de cosas que sabemos sobre este personaje derivan de lo
que otros personajes piensan, sienten o presuponen dado que aparece en momentos
contados cuando realmente se le podría haber dado mucho más juego a este
personaje.
En
definitiva, leerse Bajo la misma estrella
es comparable a subirse en una montaña rusa por primera vez y cerrar los
ojos en la primera curva o a observar la demolición del edificio donde has
pasado toda tu infancia pero que alguien a tu lado te agarre la mano. Y
realmente yo no creía en los infinitos hasta que John Green me enseñó que
incluso las distancias más grandes se vuelven pequeñas según nuestra perspectiva.
Sin
lugar a dudas, le doy a este libro 5 estrellas de 5 y os recomiendo que
dediquéis una pequeña parte de vuestros grandes infinitos a leerlo, porque no
os vais a arrepentir.
Es un libro que estoy deseando leer ;)
ResponderEliminarTe vi por mi blog y la verdad que el tuyo tiene pinta de empezar con muy buen pie empezando con este libro ;) así que me quedo por aquí que siempre es bueno conocer otras traductoras.
Un besiño
Muchas gracias, espero una gran reseña en tu blog en cuanto lo leas :)
ResponderEliminar¡Hola, Lizzie! ^^
ResponderEliminarMe ha gustado mucho tu reseña. Es increíble y muy bonito que lo expliques todo tan bien de de manera tan apasionada. La definición final de "ocasionalmente desgarradora" me ha llegado tan al alma que sólo he podido asentir; tienes razón.
Me quedo por aquí, ¿vale?
¡Un biblio-beso! ♥
PD: ¿Quieres un consejo? Quita los captcha para los comentarios =P ¡Son bastante incordiantes! >//<
Muchísimas gracias por el comentario y por quedarte :)
ResponderEliminarPD: Voy a hacer investigación y a quitar el captcha, no sabía que lo tenía!
Hola^^
ResponderEliminarAi, no sé que decir ya de este libro...es maravilloso, me encanta.
besos!
¡Hola!
ResponderEliminarEl libro a sido una de las mejores lecturas que he podido tener. John Green lo hace muy bien.
Mucha suerte con el blog y te sigo ;)
Mil gracias :)
EliminarParece ser que todo el mundo ha leído este libro menos yo, sin duda será una de mis próximas lecturas, y más leyendo tu reseña en la que lo dejas tan bien.
ResponderEliminarSuerte con el blog, te sigo. :)
Espero que me digas que te ha parecido cuando lo leas!
EliminarHola! Hermosa reseña! lo describes a la perfección :)
ResponderEliminarEste libro me marco de una manera única que ningún otro libro lo hizo. Ame el libro totalmente a pesar de ser tan desgarrador, pero a su vez tan dulcemente escrito. Para mi es un libro inolvidable.. que llega al corazón.
Nunca lo voy a olvidar...
Un beso :)